Usage examples of "нахилу" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Бронелисти мали невеликі кути нахилу. Бронелисты имели небольшие углы наклона.
Зміна нахилу орбіти до екватору. Изменение наклонения орбиты к экватору.
5 різних кутів нахилу струменя. 5 различных углов наклона струи.
Зміна нахилу орбіти - виключно енерговитратний маневр. Изменение наклонения орбиты - исключительно энергозатратный манёвр.
Ергономічний дашок (регулюється кут нахилу) Эргономичный козырек (регулируется угол наклона)
найбільш агресивний кут нахилу дисків наиболее агрессивный угол наклона дисков
Попередня: 3000кг механізм нахилу позиционер Предыдущая: 3000кг механизм наклона позиционер
Бронелисти мали раціональні кути нахилу. Бронелисты имели рациональные углы наклона.
Крупним планом нахилу барвисті стовбурових рослин Крупным планом наклона красочных стволовых растений
Бабки у більшості довгі, нормального нахилу. Бабки у большинства длинные, нормального наклона.
бездротовий датчик відчинення, удару та нахилу Беспроводной датчик открытия, удара и наклона
Натиски округлих форм не мають нахилу. Натиски округлых форм не имеют наклона.
• Ракель нахилу, регулювання перекосу, і висота • Ракель наклона, регулировка перекоса, и высота
Виглядає архаїчно завдяки незвичайному нахилу стенів. Выглядит архаично благодаря необычному наклону стен.
Броня не мала раціональних кутів нахилу. Броня не имела рациональных углов наклона.
Довжина, ширина та кути нахилу розломів Длина, ширина и углы наклона разломов
рівна спина без нахилу до хвоста; ровная спина без наклона к хвосту;
Кути нахилу лобових листів складали 60 °. Углы наклона лобовых листов составляли 60 °.
Найкращий кут атаки, врізання та нахилу Наилучший угол атаки, врезания и наклона
Кут нахилу датчика мети для спрацьовування...... Угол наклона датчика цели для срабатывания......
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!