Exemples d’usage de "нахилу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Бронелисти мали невеликі кути нахилу. Бронелисты имели небольшие углы наклона.
Зміна нахилу орбіти до екватору. Изменение наклонения орбиты к экватору.
5 різних кутів нахилу струменя. 5 различных углов наклона струи.
Зміна нахилу орбіти - виключно енерговитратний маневр. Изменение наклонения орбиты - исключительно энергозатратный манёвр.
Ергономічний дашок (регулюється кут нахилу) Эргономичный козырек (регулируется угол наклона)
найбільш агресивний кут нахилу дисків наиболее агрессивный угол наклона дисков
Попередня: 3000кг механізм нахилу позиционер Предыдущая: 3000кг механизм наклона позиционер
Бронелисти мали раціональні кути нахилу. Бронелисты имели рациональные углы наклона.
Крупним планом нахилу барвисті стовбурових рослин Крупным планом наклона красочных стволовых растений
Бабки у більшості довгі, нормального нахилу. Бабки у большинства длинные, нормального наклона.
бездротовий датчик відчинення, удару та нахилу Беспроводной датчик открытия, удара и наклона
Натиски округлих форм не мають нахилу. Натиски округлых форм не имеют наклона.
• Ракель нахилу, регулювання перекосу, і висота • Ракель наклона, регулировка перекоса, и высота
Виглядає архаїчно завдяки незвичайному нахилу стенів. Выглядит архаично благодаря необычному наклону стен.
Броня не мала раціональних кутів нахилу. Броня не имела рациональных углов наклона.
Довжина, ширина та кути нахилу розломів Длина, ширина и углы наклона разломов
рівна спина без нахилу до хвоста; ровная спина без наклона к хвосту;
Кути нахилу лобових листів складали 60 °. Углы наклона лобовых листов составляли 60 °.
Найкращий кут атаки, врізання та нахилу Наилучший угол атаки, врезания и наклона
Кут нахилу датчика мети для спрацьовування...... Угол наклона датчика цели для срабатывания......
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !