Verwendungsbeispiele von "нахилу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Бронелисти мали невеликі кути нахилу. Бронелисты имели небольшие углы наклона.
Зміна нахилу орбіти до екватору. Изменение наклонения орбиты к экватору.
5 різних кутів нахилу струменя. 5 различных углов наклона струи.
Зміна нахилу орбіти - виключно енерговитратний маневр. Изменение наклонения орбиты - исключительно энергозатратный манёвр.
Ергономічний дашок (регулюється кут нахилу) Эргономичный козырек (регулируется угол наклона)
найбільш агресивний кут нахилу дисків наиболее агрессивный угол наклона дисков
Попередня: 3000кг механізм нахилу позиционер Предыдущая: 3000кг механизм наклона позиционер
Бронелисти мали раціональні кути нахилу. Бронелисты имели рациональные углы наклона.
Крупним планом нахилу барвисті стовбурових рослин Крупным планом наклона красочных стволовых растений
Бабки у більшості довгі, нормального нахилу. Бабки у большинства длинные, нормального наклона.
бездротовий датчик відчинення, удару та нахилу Беспроводной датчик открытия, удара и наклона
Натиски округлих форм не мають нахилу. Натиски округлых форм не имеют наклона.
• Ракель нахилу, регулювання перекосу, і висота • Ракель наклона, регулировка перекоса, и высота
Виглядає архаїчно завдяки незвичайному нахилу стенів. Выглядит архаично благодаря необычному наклону стен.
Броня не мала раціональних кутів нахилу. Броня не имела рациональных углов наклона.
Довжина, ширина та кути нахилу розломів Длина, ширина и углы наклона разломов
рівна спина без нахилу до хвоста; ровная спина без наклона к хвосту;
Кути нахилу лобових листів складали 60 °. Углы наклона лобовых листов составляли 60 °.
Найкращий кут атаки, врізання та нахилу Наилучший угол атаки, врезания и наклона
Кут нахилу датчика мети для спрацьовування...... Угол наклона датчика цели для срабатывания......
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!