Exemplos de uso de "нашими" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos61 наш61
Впевнений, бізнесмени стануть нашими лобістами. Уверен, бизнесмены станут нашими лоббистами.
Ми розвиваємося з нашими клієнтами. Мы развиваемся с нашими клиентами.
Нашими бізнесами керують команди професіоналів. Нашими бизнесами управляют команды профессионалов.
Слідкуйте за нашими щебетати потік... Следите за нашими щебетать поток...
покращити умови праці нашими інноваціями улучшить условия труда нашими инновациями
Пишаюся нашими біатлоністками ", - заявив Бубка. Горжусь нашими биатлонистками ", - заявил Бубка.
"Я дуже пишаюся нашими хлопцями. "Я очень горд нашими ребятами.
Скористуйтеся нашими знаннями ринку MMORPG. Воспользуйтесь нашими знаниями рынка MMORPG.
Коли користувач користається нашими сайтами. Когда пользователь пользуется нашими сайтами.
ТРЦ вже стали нашими абонентами ТРЦ уже стали нашими абонентами
Для цього скористайтеся нашими реквізитами. Для этого воспользуйтесь нашими реквизитами.
Стежте також за нашими акціями Следите также за нашими акциями
Досвід пригода з нашими каяків Опыт приключение с нашими каяков
Авторські програми, розроблені нашими тренерами Авторские программы, разработанные нашими тренерами
Виховали нашою літературою, нашими фільмами ". Воспитали нашей литературой, нашими фильмами ".
Познайомтеся з нашими брендами ближче. Познакомьтесь с нашими брендами ближе.
Приєднуйтесь та ставайте нашими партнерами! Присоединяйтесь и становитесь нашими партнерами!
"Пишаємось нашими спортсменами з інвалідністю. "Гордимся нашими спортсменами с инвалидностью.
Ознайомтеся з нашими найближчими заходами. Ознакомьтесь с нашими ближайшими мероприятиями.
Підвищуємо температуру повітря нашими знижками! Повышаем температуру воздуха нашими скидками!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!