Verwendungsbeispiele von "нашої" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Автокефалія - це питання нашої незалежності. и автокефалии - вопрос нашей независимости.
14 міністерських портфелів отримали представники "Нашої України". 14 министерских портфелей получили представители "Нашої України".
Якість нашої продукції гарантується сертифікатами Качество нашей продукции гарантируется сертификатами
Місяць Бахман - сяйво нашої Віри. Месяц Бахман - сияние нашей Веры.
Двічі вигравали суперники нашої команди. Дважды выигрывали соперники нашей команды.
Він наймолодший академік нашої країни ". Он самый молодой академик нашей страны.
Збережи тисячолітню єдність нашої церкви! Сохраним тысячелетнее единство нашей Церкви!
Це теж лейтмотив нашої фотовиставки. Это тоже лейтмотив нашей фотовыставки.
Відбувається поступова професіоналізація нашої армії. Сейчас идет профессионализация нашей армии.
Бездоганна Репутація - підгрунття нашої діяльності. Безупречная Репутация - основа нашей деятельности.
Долучайся до нашої зростаючої команди Присоединяйтесь к нашей растущей команде
Детальніше - на сторінках нашої газети. Детальнее - на страницах нашей газеты.
CREMA - новинка від нашої компанії. CREMA - новинка от нашей компании.
Веселий вечір в житті нашої Веселый вечер в жизни нашей
Ознайомтесь з каталогом нашої продукції. Ознакомьтесь с каталогом нашей продукции.
Шановні читачі, друзі нашої бібліотеки! Дорогие друзья, читатели нашей библиотеки!
Приєднуйся до нашої кадетської програми Присоединяйся к нашей кадетской программе
Ми раділи перемозі нашої збірної. Мы радовались победе нашей сборной.
Ознайомтесь із асортиментом нашої продукції Ознакомтесь с ассортиментом нашей продукции
Атмосфера - невидима оболонка нашої планети. Атмосфера - невидимая оболочка нашей планеты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!