Exemplos de uso de "нашої" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Автокефалія - це питання нашої незалежності. и автокефалии - вопрос нашей независимости.
14 міністерських портфелів отримали представники "Нашої України". 14 министерских портфелей получили представители "Нашої України".
Якість нашої продукції гарантується сертифікатами Качество нашей продукции гарантируется сертификатами
Місяць Бахман - сяйво нашої Віри. Месяц Бахман - сияние нашей Веры.
Двічі вигравали суперники нашої команди. Дважды выигрывали соперники нашей команды.
Він наймолодший академік нашої країни ". Он самый молодой академик нашей страны.
Збережи тисячолітню єдність нашої церкви! Сохраним тысячелетнее единство нашей Церкви!
Це теж лейтмотив нашої фотовиставки. Это тоже лейтмотив нашей фотовыставки.
Відбувається поступова професіоналізація нашої армії. Сейчас идет профессионализация нашей армии.
Бездоганна Репутація - підгрунття нашої діяльності. Безупречная Репутация - основа нашей деятельности.
Долучайся до нашої зростаючої команди Присоединяйтесь к нашей растущей команде
Детальніше - на сторінках нашої газети. Детальнее - на страницах нашей газеты.
CREMA - новинка від нашої компанії. CREMA - новинка от нашей компании.
Веселий вечір в житті нашої Веселый вечер в жизни нашей
Ознайомтесь з каталогом нашої продукції. Ознакомьтесь с каталогом нашей продукции.
Шановні читачі, друзі нашої бібліотеки! Дорогие друзья, читатели нашей библиотеки!
Приєднуйся до нашої кадетської програми Присоединяйся к нашей кадетской программе
Ми раділи перемозі нашої збірної. Мы радовались победе нашей сборной.
Ознайомтесь із асортиментом нашої продукції Ознакомтесь с ассортиментом нашей продукции
Атмосфера - невидима оболонка нашої планети. Атмосфера - невидимая оболочка нашей планеты.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!