Sentence examples of "незалежно від" in Ukrainian

Select source language

Select target language

ведеться наскрізна нумерація незалежно від року. ведется сквозная нумерация независимо от года.

Фермерське господарство незалежно від організаційно-правової форми: Фермерское хозяйство независимо от организационно-правовой формы:

працівників незалежно від їх членства у профспілках. интересы работников независимо от членства в профсоюзах.

Запрошуємо всіх бажаючих незалежно від віку. Приглашаются все желающие независимо от возраста.

Незалежно від внутрішньополітичних розкладів всередині України. Независимо от внутриполитических раскладов внутри Украины.

Ми визнаємо таланти незалежно від статі. Мы признаем таланты независимо от пола.

первинно нікчемні незалежно від їх заперечування; первоначально ничтожные независимо от их оспаривания.

незалежно від тяжкості вчиненого злочину. зависит от тяжести совершенного преступления.

Варто зазначити, що моральна шкода компенсується незалежно від матеріальної шкоди. Дело в том, что моральный вред возмещается отдельно от физического.

Викладаю акторську майстерність незалежно від віку. Преподаю актёрское мастерство в частным порядке.

підприємствпаливно - енергетичного комплексу (незалежно від обсягу іноземнихінвестицій). предприятий топливно-энергетического комплекса (независимо от объема иностранных инвестиций).

гнійний процес (незалежно від локалізації); гнойный процесс (независимо от локализации);

Підкласи розвивалися незалежно один від одного. Подклассы развивались независимо друг от друга.

На південь від Андхоя добувають кам'яну сіль. К Югу от Андхоя добывают каменную соль.

Кожен піддається впливу Specter незалежно. Каждый подвергается воздействию Spectre независимо.

Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.

Гарантія на вакуум від 3х років Гарантия на вакуум от 3х лет

• роз'єднувальний гузнек з гідравлікою від тягача • разъединительный гузнек с гидравликой от тягача

Від упорядника / / Тільки один старт: Фант. От составителя / / Только один старт: Фант.

Жовтневі новини від "НоваБудова" Октябрьские новости от "НоваБудова"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download