Exemples d'utilisation de "нерівномірно" en ukrainien

<>
Різні частини Канади заселені нерівномірно. Различные части Канады заселены неравномерно.
Готика поширювалася по Іспанії нерівномірно. Готика распространялась по Испании неравномерно.
В результаті загар ляже нерівномірно. В результате загар ляжет неравномерно.
Земна твердь освоювалася людиною нерівномірно. Земная твердь осваивалась человеком неравномерно.
Населення на континенті розміщене нерівномірно. Население на континенте размещено неравномерно.
Дослідження нілотських мов велося нерівномірно. Исследование нилотских языков велось неравномерно.
Розвиток ВНД дитини проходить нерівномірно. Развитие ВНД ребенка проходит неравномерно.
Зростання молодих річкових раків відбувається нерівномірно. Рост молодых речных раков происходит неравномерно.
Законодавча функція розподілена між палатами нерівномірно. Законодательная функция распределена между палатами неравномерно.
Речовина в Стрільці В2 рухається нерівномірно; Вещество в Стрельце B2 движется неравномерно;
Розвиток світової ліцензійної торгівлі відбувалося нерівномірно. Развитие мировой лицензионной торговли происходило неравномерно.
Розподілено водні ресурси між континентами нерівномірно. Распределены водные ресурсы между континентами неравномерно.
Ціни мають тенденцію підійматися дуже нерівномірно. Цены имеют тенденцию подниматься очень неравномерно.
Розселення біженців по Росії вкрай нерівномірно. Расселение беженцев по России крайне неравномерно.
Захворювання поширене в усіх країнах, але нерівномірно. Заболевание распространено во всех странах, но неравномерно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !