Exemplos de uso de "нею" em ucraniano com tradução "ею"

<>
mostrar
Мою чарівну вдову, і нею, Мою прелестную вдову, и ею,
Нею усіляко придушувався народний протест. Ею всячески подавлялся народный протест.
Рано вранці нею частували сусідів. Рано утром ею угощали соседей.
Нею командував австрійський фельдмаршал Шварценберг. Ею командовал австрийский фельдмаршал Шварценберг.
Нею стала композиція "Yung Hefner". Ею стала композиция "Yung Hefner".
Нею керував архімандрит Макарій Токаревський. Ею руководил архимандрит Макарий Токаревский.
Нею всіляко заохочувалася реорганізація хунти; Ею всячески поощрялась реорганизация хунты;
Нею зацікавилися співаки, композитори, аранжувальники. Ею заинтересовались певцы, композиторы, аранжировщики.
Зазвичай нею нагороджували виключно генералів. Обычно ею награждают исключительно генералов.
Решта можуть посипати нею їжу. Остальные могут посыпать ею еду.
Дуже пишаюся нею!.. Ці, Австралія Очень горжусь ею!.. Эти, Австралия
Був світлий ти, взятий нею Был светел ты, взятый ею
Нею, уважає П. Юркевич, є ідея. Ею, уважает П. Юркевич, есть идея.
У передвоєнні роки нею завідував доц. В предвоенные годы ею заведовал доц.
Я захоплена нею, закохана в неї. Я увлечена ею, влюблена в нее.
Нею повинна звучати кожна четверта пісня. Ею должна звучать каждая четвертая песня.
Збереглася написана нею олійними фарбами картина. Сохранилась написанная ею масляными красками картина.
Катарсис, пережитий нею, виявився абсолютно безплідним. Катарсис, пережитый ею, оказался совсем бесплодным.
Багато переведених нею творів видано окремо. Много переведенных ею сочинений издано отдельно.
Нею укомплектовують групи мобільного реагування "ВЕНБЕСТ". Ею укомплектовывают группы мобильного реагирования "ВЕНБЕСТ".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS