Verwendungsbeispiele von "новину" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ви зараз переглядаєте новину "ФОТОФАКТ. Вы сейчас просматриваете новость "ФОТОФАКТ.
Таку новину повідомило видання Deadline. О новости сообщило издание Deadline.
поспішаємо Вам повідомити гарну новину. спешим Вам сообщить хорошую новость.
Користувачі прокоментували новину по-різному. Пользователи прокомментировали новость по-разному.
Зараз ви читаєте новину "Журавель". Сейчас вы читаете новость "Журавель".
Поспішаємо повідомити вам приємну новину. Спешим сообщить вам приятную новость.
Читати новину на сайті "АСН" Читать новость на сайте "АСН"
Читати новину на сайті "ZIK" Читать новость на сайте "ZIK"
Зараз ви читаєте новину "Теніс. Вы сейчас просматриваете новость "Теннис.
Жираф поспішає повідомити гарну новину! Жираф спешит сообщить хорошую новость!
Поспішаємо повідомити вам чудову новину: Спешим сообщить вам замечательную новость:
PANDORA підготувала для Вас приголомшливу новину! PANDORA подготовила для Вас чудесную новость!
Новину повідомляють керовані російські медіа "ДНР". Новость сообщают управляемые российские СМИ "ДНР".
Цю новину Віра сприйняла з гумором. Эту новость звезда восприняла с юмором.
Чарлі повідомляє новину про свою вагітність. Чарли сообщает новость о своей беременности.
"Хочу повідомити майбутнім магістрам добру новину! "Хочу сообщить будущим магистрам хорошую новость.
Компанія "Інтергал-Буд" оголошує чудову новину! Компания "Интергал-Буд" объявляет замечательную новость!
Цю новину повідомляє видання The Wrap. Эту новость сообщает издание The Wrap.
Цю новину в Києві обговорюють кулуарно. Эту новость в Киеве обсуждают кулуарно.
Фінансові кола стримано відреагували на новину. Финансовые круги сдержанно отреагировали на новость.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!