Usage examples of "новорічна" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Новорічна ніч з Мерилін Монро. Новогодняя ночь с Мэрилин Монро.
Святкова новорічна програма "12 місяців"; новогоднее театральное представление "12 месяцев";
Гарним, як прикрашена новорічна ялинка! Красивым, как украшена новогодняя елка!
Новорічна казка в ТРЦ Gulliver Новогодняя сказка в ТРЦ Gulliver
новорічно-різдвяна виставка "Новорічна композиція"; новогодне-рождественская выставка "Новогодняя композиция";
Новорічна акція "Таємний Дід Мороз" Новогодняя акция "Тайный дед Мороз"
Новорічна композиція зі свічками № 11 Новогодняя композиция со свечей № 11
Новорічна фотосесія Мама і Дочка Новогодняя фотосессия Мама и дочь
Новорічна феєрія у Львові 2019! Новогодняя феерия во Львове 2019!
Ідеальна новорічна фотосесія: головні секрети Идеальная новогодняя фотосессия: главные секреты
"Новорічна іграшка - символ 2018 року". "Новогодняя игрушка - символ 2018 года".
Підведено підсумки операції "Новорічна ялинка" Подведены итоги операции "Новогодняя елка"
А тепер головне - новорічна шапка! А теперь главное - новогодняя шапка!
новорічна програма, пісні, танці, забави; новогодняя программа, песни, танцы, игры;
новорічна ніч в готелі "Інтерконтиненталь"; новогодняя ночь в гостинице "Интерконтиненталь";
Новорічна вистава для дітей "Морозко" Новогодний спектакль для детей 'Морозко'
Новорічна корпоративна вечірка "Казино Рояль" Новогодняя корпоративная вечеринка "Казино Рояль"
Новорічна казка у Львові 2019 Новогодняя сказка во Львове 2019
"Новорічна ніч від" Лісової казки " "Новогодняя ночь от" Лесной сказки "
Новорічна комунікаційна кампанія для Сільпо Новогодняя коммуникационная кампания для Сильпо
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!