Usage examples of "нібито" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all11 якобы11
Це допомагало, нібито, відновлювати витривалість. Это помогало, якобы, восстанавливать выносливость.
Зйомка нібито ведеться прихованою камерою. Съёмка ведётся якобы скрытой камерой.
Перші нібито лояльні Мельничуку, другі - Пташнику. Первые якобы лояльны Мельничуку, вторые - Пташнику.
Ці записи нібито зробив Микола Мельниченко. Эти записи якобы сделал Николай Мельниченко.
У них нібито була давня ворожнеча. У них якобы была давняя вражда.
Політик нібито збирався вилетіти до Німеччини. Политик якобы собирался вылететь в Германию.
Також тут нібито бувала цариця Савська. Также здесь якобы бывала царица Савская.
На що Генріх нібито відповів Ah! На что Генрих якобы ответил Ah!
Інцидент нібито стався в місті Гадяч. Инцидент якобы произошел в городе Гадяч.
Він же знаходить нібито свідка вбивства Кіта. Лукас же находит якобы свидетеля убийства Кита.
При цьому добровольці нібито були п'яними. При этом добровольцы якобы были пьяными.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!