Ejemplos de uso de "нічиєю" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Товариська гра завершилася нульовою нічиєю. Товарищеская игра завершилась нулевой ничьей.
Друга та третя партії завершились бойовою нічиєю. Вторая и третья партии матча закончились вничью.
Основний час змагань закінчився нічиєю. Основное время поединка завершилось ничьей.
Матч закінчився нічиєю - 4:4. Матч закончился ничьей - 4:4.
Однак, завершилося все нульовою нічиєю. Однако, завершилось всё нулевой ничьей.
Він закінчився нічиєю - 18:18. Он закончился ничьёй - 18:18.
Той матч закінчився нульовою нічиєю. Этот матч завершился нулевой ничьей.
Перша зустріч завершилася нульовою нічиєю,... Первая встреча завершилась нулевой ничей,...
Нічиєю завершився матч США - Азербайджан. Ничьей завершился матч США - Азербайджан.
Основний час зустрічі закінчився нічиєю... Основное время встречи закончилось ничьей.
Їхній очний поєдинок завершився нічиєю. Их первый поединок завершился ничьей.
12 боїв закінчилися поразками, 39 - нічиєю. 12 боёв закончились поражением, 39 - ничьи.
Матч завершився сухою нічиєю 0-0. Игра закончилась сухой ничьей 0-0.
Другий матч завершився нічиєю - 3:3. Вторая игра завершилась ничьей - 3:3.
Матч у Мадриді закінчився нічиєю 1:1. Матч в Мадриде закончился ничьей 1:1.
Перший тайм завершився бойовою нічиєю 0:0. Первый тайм завершился боевой ничьей 0:0.
Цей матч закінчився несподіваною нічиєю 2:2; Этот матч закончился неожиданной ничьей 2:2;
66 матчів між цими командами закінчилися нічиєю. 66 матчей между этими командами окончились ничьей.
Завершили відбір українці нічиєю з Албанією 2:2. Завершила отбор Украина ничьей с Албанией 2:2.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.