Exemples d’usage de "нічне" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 ночной25
Нічне життя у VODA club Ночная жизнь в VODA club
Нічне життя в Барселоні додаток Ночная жизнь в Барселоне приложение
Нелюдські крики стрясають нічне повітря. Нечеловеческие крики сотрясают ночной воздух.
Нічне життя, ресторан і бар Ночная жизнь, Ресторан и Бар
Нічне заселення після 23:00 Ночное заселение после 23:00
Нічне небо перекреслюють промені прожекторів. Ночное небо перечёркивают лучи прожекторов.
Спектакль "Загадкове нічне вбивство собаки" Спектакль "Загадочное ночное убийство собаки"
Мода, хороша їжа, божевільна нічне життя. Мода, хорошая еда, сумасшедшая ночная жизнь.
Їжа, вино та нічне життя 4 Еда, вино и ночная жизнь 4
Нічне харчування (приступ голоду трапляється вночі). ночное питание (приступы голода случаются ночью).
"Нічне таксі" (шансон по-російськи) - пн. "Ночное такси" (шансон по-русски) - чт.
Вечірка та нічне життя острова Санторіні Вечеринка и ночная жизнь острова Санторини
Нічне життя в місті просто кипить. Ночная жизнь в городе просто кипит.
Нічне життя тут насичене і різноманітне. Ночная жизнь там насыщенна и разнообразна.
Бари та Нічне життя: дзижчання Barceloneta Бары и Ночная жизнь: жужжание Barceloneta
Активний відпочинок, Екскурсії, Нічне життя, Шопінг Активный отдых, Экскурсии, Ночная жизнь, Шопинг
Поліцейські організували нічне патрулювання населеного пункту. Полицейские организовали ночное патрулирование населенного пункта.
Нічне життя Пекіна багате різними розвагами. Ночная жизнь Пекина богата различными развлечениями.
Розроблено різні магазини та нічне життя. Разработаны различные магазины и ночная жизнь.
нічне нетримання сечі після 4 років; ночное недержание мочи после 4 лет;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !