Exemples d'utilisation de "оболонки" en ukrainien

<>
Traductions: tous48 оболочка48
кронштейн оболонки = Поліетилен високої щільності. кронштейн оболочки = Полиэтилен высокой плотности.
дисбактеріоз слизової оболонки статевих органів; дисбактериоз слизистой оболочки половых органов;
Розширювана мова командної оболонки DCL. Расширяемый язык командной оболочки DCL.
Показувати меню оболонки після передачі Показать меню оболочки после передачи
• Використовувані оболонки капсул після поділу. • Используемые оболочки капсул после разделения.
Ядро легко відділяється від оболонки Ядро легко отделяется от оболочки
Він помічає запалення райдужної оболонки. Он замечает воспаление радужной оболочки.
Краще продавати пластикові ковбасної оболонки Лучше продавать пластиковые колбасной оболочки
зменшення сухості слизової оболонки носа. уменьшение сухости слизистой оболочки носа.
натуральні яловичі, свинячі, баранячі оболонки; натуральные говяжьи, свиные, бараньи оболочки;
Розвиток географічної оболонки у фанерозої Развитие географической оболочки в фанерозое
втрата теплоізоляційних властивостей оболонки будинку. Потеря теплоизоляционных свойств оболочки дома.
значні виділення секрету слизової оболонки. значительные выделения секрета слизистой оболочки.
Проникає вірус через слизові оболонки. Проникает вирус через слизистые оболочки.
Наступна: 10G рукавички нейлону оболонки Следующая: 10G перчатки нейлона оболочки
Ендоскопічна резекція слизової оболонки (EMR) Эндоскопическая резекция слизистой оболочки (EMR)
Очі невеличкі, без райдужної оболонки. Глаза небольшие, без радужной оболочки.
механічний - підвищується стійкість зовнішньої оболонки клітини. механическое - повышается устойчивость внешней оболочки клетки.
Становить 5 / 6 фіброзної оболонки ока. Составляет 5 / 6 фиброзной оболочки глаза.
при необхідності приховати дефект райдужної оболонки; при необходимости скрыть дефект радужной оболочки;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !