Verwendungsbeispiele von "об'єкту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle41 объект41
Галерея об'єкту - ЖК "Новомостицький" Галерея объекта - ЖК "Новомостицкий"
Вкладка "Обчислення" об'єкту контролеру. Вкладка "Вычисления" объекта контроллера.
Мнемосхема об'єкту сигналізації "Пускова". Мнемосхема объекта сигнализации "Пусковая".
Галерея об'єкту - ЖК "Академ Парк" Галерея объекта - ЖК "Академ Парк"
· адекватність наукової теорії описуваному об'єкту; • адекватность научной теории описываемому объекту;
Група графіків об'єкту сигналізації "Пускова". Группа графиков объекта сигнализации "Пусковая".
світло пристрою може зашкодити об'єкту; свет устройства может навредить объекту;
Умови розтермінування по об'єкту СЕМИЦВІТ Условия рассрочки по объекту Семицвет
Вкладка "Обчислення" об'єкту контролеру (Рис. Вкладка "Вычисления" объекта контроллера (Рис.
Клавіша F2: перейменування вибраного об'єкту Клавиша F2: переименование выбранного объекта
2.2 Параметр об'єкту контролеру 2.2 Параметр объекта контроллера
Вирізати елемент - вирізання обраного об'єкту. Вырезать элемент - вырезание выбранного объекта.
Галерея об'єкту - ЖК "Паркова Долина" Галерея объекта - ЖК "Паркова Долина"
Група контурів об'єкту сигналізації "Пускова". Группа контуров объекта сигнализации "Пусковая".
фізичний стан об'єкту є незадовільним; физическое состояние объекта является неудовлетворительным;
Броньовий захист Об'єкту 167 - протиснарядний. Броневая защита объекта 167 - противоснарядная.
Граді Буч дає наступне визначення об'єкту: Гради Буч дает следующее определение объекта:
Від 600 м2 для вбудованого об'єкту От 600 м2 для встроенного объекта
"Агресивний" аудит стану фізичної охорони об'єкту "Агрессивный" аудит состояния физической охраны объекта
Опишіть детальні вимоги до об'єкту закупівлі. Укажите подробные требования к объекту закупки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!