Exemples d’usage de "об'єму" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 объем21
Пропонуємо пластикові ємкості різного об'єму. Предлагаем пластиковые емкости различного объема.
Це і створює ілюзію об'єму. Это и создаёт иллюзию объёма.
зменшення об'єму і розміру рубця уменьшение объема и размера рубца
Розрахунок об'єму колодязя, циліндричної ями Расчет объема колодца, цилиндрической ямы
Недосконалість об'єму, перекручене тонкими гранями. Несовершенство объема, искаженное тонкими гранями.
Половина експортованого об'єму споживається Німеччиною. Половина экспортируемого объёма потребляется Германией.
зменшення об'єму циркулюючої крові (ОЦК); уменьшение объёма циркулирующей крови (ОЦК);
Зародження об'єму на стику граней. Зарождение объема на стыке граней.
Оптимальність об'єму і складність домашнього завдання. Оптимальность объема и сложности домашнего задания.
наповнити бак водою до повного об'єму. наполнить бак водой до полного объема.
Розрахунок об'єму сипучих матеріалів в купі Расчет объема сыпучих материалов в куче
Ніякого зайвого об'єму і збільшення розмірів. Никаких лишних объемов и увеличения размеров.
Площа бункера досить велика відносно об'єму. Площадь бункера достаточно большая относительно объёма.
Обгортання "Algo Naturel фікус" проти об'єму Обертывание "Algo Naturel фикус" против объема
Відносна похибка вимірювання витрати та об'єму,% Относительная погрешность измерения расхода и объема,%
Чому медитація сприяє збільшенню об'єму мозку? Почему медитация способствует увеличению объема мозга?
Шампунь для додання об'єму Volumizing Therapy Шампунь для придания объема Volumizing Therapy
Зменшення об'єму щік показано пацієнтам з: Уменьшения объема щек показано пациентам с:
Після процедури спостерігається створення прикореневого об'єму. После процедуры наблюдается создание прикорневого объема.
До 90% об'єму айсберга перебуває під водою. Около 90% объёма айсберга находится под водой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !