Sentence examples of "одноразово" in Ukrainian
Страховий платіж вноситься одноразово або частинами.
Страховой платеж вносится одноразово или частями.
Дорослому населенню щеплення ставиться одноразово.
Взрослому населению прививка ставится однократно.
Успадковані пенсійні кошти також виплачуються одноразово.
Унаследованные пенсионные средства также выплачиваются единовременно.
Сплата страхового платежу здійснюється одноразово або частинами.
Страховой платеж может оплачиваться одноразово или частями.
Таблетки в рекомендованій дозі приймаються одноразово.
Таблетки в рекомендованной дозе принимаются однократно.
сплачується одноразово за рахунок кредитних коштів
оплачивается единовременно за счет кредитных средств
Знижка надається одноразово при здійсненні покупки.
Скидка предоставляется единовременно при совершении покупки.
8) багаторазове використання одноразово внесеної інформації;
8) многократное использование однократно внесенной информации;
другий - одноразово зіграним клубним чемпіонатом світу.
второй - однократно сыгранным клубным чемпионатом мира.
Допомога виплачується одноразово в розмірі 500 грн.
Пособие выплачивается единовременно в размере 500 грн.
Найбільше число показів в 1793 кінотеатрах одноразово.
Наибольшее число показов в 1793 кинотеатрах единовременно.
Фенциклидин (одноразово) - 5 днів, (регулярно) - 7-12 днів.
Фенциклидин (однократно) - 5 дней, (регулярно) - 7-12 дней.
страхування позичальника від нещасного випадку 1,99% одноразово;
страхование заемщика от несчастного случая 1,99% единовременно;
Метадон (одноразово) - 5 днів, (регулярно) - 14-20 днів.
Метадон (однократно) - 5 дней, (регулярно) - 14-20 дней.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert