Exemples d’usage de "окрема" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous82 отдельный82
Але це окрема скорботна тема). Но это отдельная скорбная тема).
Окрема доставка листівок не проводиться. Отдельная доставка открыток не производится.
Окрема секція присвячена іноземним орденам. Отдельная секция посвящена иностранным орденам.
Окрема робота Картера присвячена Палестині. Отдельная работа Картера посвящена Палестине.
Окрема обідня зона 3 hotels Отдельная обеденная зона 3 hotels
92-а окрема механізована бригада 92-я отдельная механизированная бригада
Де я живу: окрема квартира Где я живу: отдельная квартира
Розвинута інфраструктура - окрема перевага RYBALSKY. Развитая инфраструктура - отдельное преимущество RYBALSKY.
Окрема лекція присвячується психоаналітичній етиці. Отдельная лекция посвящается психоаналитической этике.
Окрема подяка хлопцям з підтримки. Отдельное спасибо ребятам из поддержки.
Окрема обідня зона 14 hotels Отдельная обеденная зона 13 hotels
Окрема розмова - косметика з Таїланду. Отдельный разговор - косметика из Таиланда.
Окрема ванна і душова кабіна Отдельная ванная и душевая кабина
Цим займається окрема наука - бібліологія. Этим занимается отдельная наука - библии.
56 окрема мотопіхотна бригада - "Маріупольська" 56-я отдельная мотопехотная бригада - "Мариупольская"
Окрема обідня зона 4 hotels Отдельная обеденная зона 4 hotels
Санітарна частина - окрема військова одиниця. Санитарная часть - отдельная военная единица.
2) окрема будівля галерейного типу. 2) отдельное здание галерейного типа.
Окрема обідня зона 1 hotels Отдельная обеденная зона 1 hotels
30-та окрема механізована бригада 30-я отдельная механизированная бригада
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !