Exemples d’usage de "олень" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 олень22
краще олень, ніж верблюд двогорбий. лучше олень, чем верблюд двугорбый.
Олень і дикі тварини паркан Олень и дикие животные забор
Я зрозуміла: Ви північний олень. Я поняла: Вы северный олень.
Мисливців керівництво по лову олень Охотников руководство для ловли олень
Чукотська назва Илвилю - "дикий олень". Чукотское название Ылвылю - "дикий олень".
Акліматизовані плямистий олень і бобер. Акклиматизированы пятнистый олень и бобр.
Олень - символ стародавнього герба міста. Олень - символ древнего герба города.
Різдво Дід Мороз і олень Рождество Дед Мороз и олень
щоб ти, як поранений олень, Чтоб ты, как раненый олень,
Правий щитотримач - лось, лівий - олень. Левый щитодержатель - лось, правый - олень.
Ольга Кваша "Олень в зимовому лісі" Ольга Кваша "Олень в зимнем лесу"
Як охолодити олень під час спеки Как охладить олень во время жары
Іграшка на ялинку "Олень Санта Клауса" Игрушка на ёлку "олень Санта Клауса"
Розмір олень статуя камінь сад Життя Размер олень статуя камень сад Жизнь
Часто зустрічаються карпатський олень, косуля, білка. Часто встречаются карпатский олень, косуля, белка.
танець звірів: птах, олень, як, лев; танец зверей: птица, олень, як, лев;
У фауністичному наборі превалює північний олень. В фаунистическом наборе превалирует северный олень.
У Мазурах зустрічається олень і лось. В Мазурах встречаются олени и лоси.
2 види: білохвостий, або віргінський, олень (O. 2 вида: белохвостый, или виргинский, олень (.
Символ кіноподії - "Скіфський олень", гран-прі фестивалю. Символ кинособытия - "Скифский олень", гран-при Фестиваля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !