Beispiele für die Verwendung von "організації варшавського" im Ukrainischen
Член громадської організації "Незалежна асоціація журналістів-розслідувальників".
Член общественной организации "Независимая ассоциация журналистов-расследователей".
Гувер є Почесним доктором Варшавського університету.
Гувер является Почётным доктором Варшавского университета.
Включає опцію додавання організації будь-яким користувачем.
Включает опцию добавления организации любым пользователем.
Був професором Варшавського і Новоросійського університетів.
Был профессором варшавского и новороссийского университетов.
Основні засади організації контррозвідувальної діяльності Стаття 9.
Основные принципы организации контрразведывательной деятельности Статья 9.
Значна його частина присвячувалася організації ППС.
Значительная его часть посвящалась организации ППС.
Закінчив (1900) фізико-математичний факультет Варшавського університету.
Окончил (1900) физико-математический факультет Варшавского университета.
В організації погромів звинувачували бойовиків-сепаратистів.
В организации погромов обвиняли боевиков-сепаратистов.
Екстерном закінчив філологічний факультет Варшавського університету.
Экстерном окончил филологический факультет Варшавского университета.
Затвердження фінансових та статистичних звітів Первинної організації.
Представляет статистические и финансовые отчеты первичной организации.
вживає заходів до організації санітарно-освітньої роботи серед населення;
принимает меры по организации санитарно-просветительной работы среди населения;
Організації оборонного Суспільства культивують 21 вид спорту.
Организации оборонного Общества культивируют 21 вид спорта.
Асоційований член європейської організації Hydrogen Europe.
Ассоциированный член европейской организации Hydrogen Europe.
1991-92 - голова Київської крайової організації НРУ.
1991-1992 - председатель Киевской краевой организации НРУ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung