Exemples d'utilisation de "орієнтації" en ukrainien
Traductions:
tous20
ориентация20
Дотримувалася агарної і лівоцентристської орієнтації.
Придерживалась агарной и левоцентристской ориентации.
Геополітичні орієнтації також суттєво відрізняються.
Геополитические ориентации также существенно отличаются.
Хромосомні інверсії: зміна орієнтації хромосомного сегменту.
Хромосомные инверсии: смена ориентации хромосомного сегмента.
проведення професійної орієнтації та консультацій населення;
проведение профессиональной ориентации и консультации населения;
Перед приземленням відмовила автоматична система орієнтації.
Перед посадкой отказала автоматическая система ориентации.
формування установок, ціннісних орієнтації, життєвих ідеалів;
формирование установок, ценностных ориентации, жизненных идеалов;
політичні орієнтації та електоральна поведінка молоді.
политические ориентации и электоральное поведение молодежи.
Ціннісні орієнтації визначають смисл життя людини.
Ценностные ориентации определяют смысл жизни человека.
Науково-методологічні орієнтації акмеологічних досліджень і розробок.
Научно-методологические ориентации акмеологических исследований и разработок.
2) партії соціал-демократичної орієнтації західноєвропейського типу;
2) партии социал-демократической ориентации западноевропейского типа;
Коллін Мартін зізнався в нетрадиційній сексуальній орієнтації.
Рики Мартин признался в нетрадиционной сексуальной ориентации.
На захід завітало більше тисячі представників нетрадиційної сексуальної орієнтації.
Здесь проживает около 300 тысяч представителей нетрадиционной сексуальной ориентации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité