Sentence examples of "ориентацию" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all60 орієнтації19 орієнтація19 орієнтацією8 орієнтацію7 орієнтацій5 орієнтування2

show all

Не скрывал свою нетрадиционную ориентацию. Не приховує власної нетрадиційної орієнтації.

Название улицы объясняет ее географическую ориентацию. Назва вулиці пояснюється її географічною орієнтацією.

определило экспортную ориентацию их экономики. визначило експортну орієнтацію їхньої економіки.

Можно ли поменять сексуальную ориентацию? Чи можна змінити сексуальну орієнтацію?

Имеет розовые волосы (и сомнительную ориентацию). Має рожеве волосся (і сумнівну орієнтацію).

Как изменить неправильную ориентацию фотографий на... Як змінити неправильну орієнтацію фотографій на...

Она формирует субъективную ориентацию на политику. Вона формує суб'єктивну орієнтацію на політику.

УПЛП исповедовало либерально-демократическую политическую ориентацию. УПЛП сповідувало ліберально-демократичну політичну орієнтацію.

Основную ориентацию определяет священная гора и река. Основну орієнтацію визначає священна гора й річка.

Задание размера бумаги и ориентации Задання розміру та орієнтації паперу

ориентация на городские пролетарские слои. орієнтація на міські пролетарські верстви.

Человек с нетрадиционной сексуальной ориентацией; Люди з нетрадиційною сексуальною орієнтацією;

этнические влияния на формирование ценностных ориентаций; етнічні впливи на формування ціннісних орієнтацій;

Постоянство ориентации некоторых разновозрастных систем разломов Сталість орієнтування деяких різновікових систем розломів

Геополитические ориентации также существенно отличаются. Геополітичні орієнтації також суттєво відрізняються.

ориентация НИОКР на военные исследования; орієнтація НДДКР на військові дослідження;

с ориентацией на сырье - льняная. з орієнтацією на сировину - лляна.

выработка целостной системы ценностных ориентаций общества. вироблення цілісної системи ціннісних орієнтацій суспільства.

Продукт такой ориентации называется личностным выбором деятельности. Продуктом такого орієнтування є особистісний вибір діяльності.

Вена склонился к пропольской ориентации. Відень схилився до пропольської орієнтації.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download