Exemples d’usage de "основ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
знання основ ветеринарії чи зоотехнії; знание основ ветеринарии или зоотехнии;
Хімічні властивості лугів та нерозчинних основ. Химические свойства щелочей и нерастворимых оснований.
Підрив основ реформи містобудівного законодавства Подрыв основ реформы градостроительного законодательства
Розчини кислот, основ, солей у воді. Растворимость кислот, оснований и солей в воде.
міжнародний іспит з медичних основ; международного экзамена по основам медицины;
Сформулював узагальнену теорію кислот і основ. Сформулировал обобщённую теорию кислот и оснований.
Вивчення основ креслення в JOSM Изучение основ рисования в JOSM
Розрахунки рН розчинів кислот та основ. Вычисление рН растворов кислот и оснований.
"Міжнародна олімпіада з основ наук" Финал Международной олимпиады по основам наук "
Очищання основ від пилу за допомогою компресора. Очистку оснований от пыли при помощи компрессора.
лабораторія теоретичних основ електротехніки (ауд. Лаборатория теоретических основ электротехники (ауд.
Висота призми - відстань між площинами її основ. Высотой призмы называется расстояние между плоскостями ее оснований.
Довідник з основ анатомії людини Справочник по основам анатомии человека
теоретико-методологічних основ організаційної психології; теоретико-методологические основы организационной психологии;
Простіше кажучи, повернися до основ. Проще говоря, вернись к основам.
концептуальних основ формування нової економіки. концептуальных основ формирования новой экономики.
знання основ етикету та стресостійкість. знание основ этикета и стрессоустойчивость.
міжнародний іспит з основ медицини. Международный экзамен по основам медицины.
розробці наукових основ управління господарською діяльністю; разработке научных основ управления хозяйственной деятельностью;
3) пропагандистська (поширення основ соціологічних знань); 3) пропагандистская (распространение основ социологических знаний);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !