Ejemplos de uso de "особняк" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 особняк18
№ 15 (1887) - особняк родини Ханенків. № 15 (1887) - особняк семьи Ханенко.
Напевно, це був чийсь особняк. Наверное, это был чей-то особняк.
Колишній особняк М. М. Муравйова Бывший особняк Н. Н. Муравьева
Особняк розташований на печерських Липках. Особняк расположен на печерских Липках.
Особняк розташований на березі Темзи. Особняк расположен на берегу Темзы.
У радянські часи особняк надбудували. В советское время особняк надстроили.
Це - дача Бормана, особняк Бормана. Это - дача Бормана, особняк Бормана.
Офісний особняк вул. Володимирська, 49Б Офисный особняк ул. Владимирская, 49Б
Особняк розташовано по вулиці Інститутській. Особняк расположен по улице Институтской.
Особняк купця Соколова в Харкові " Особняк купца Соколова в Харькове "
Колишній Особняк Дениса Давидова в Москві Бывший Особняк Дениса Давыдова в Москве
Особняк кілька разів реконструювався і модернізувався. Особняк несколько раз реконструировался и модернизировался.
Особняк Парамонова побудований в стилі неокласицизм. Особняк Парамонова построен в стиле неоклассицизм.
Особняк князя Голіцина - Посольство Республіки Камерун Особняк князя Голицына - Посольство Республики Камерун
Цікавий особняк на Крутому спуску, 4. Интересен особняк на Крутом спуске, 4.
Цей особняк був знищений умисним підпалом. Этот особняк был уничтожен умышленным поджогом.
На початку XX століття особняк був реконструйований. В начале XX столетия особняк был реконструирован.
конак - особняк заможного городянина з подвір'ям; конак - особняк богатого горожанина со двором;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.