Exemples d'utilisation de "острів вузла" en ukrainien

<>
Найбільший острів - Шрі-Ланка - - материкового походження. Более крупный остров - Шри-Ланка - материкового происхождения.
Зрізаний вузол - це тип математичного вузла. Срезанный узел - это тип математического узла.
Підготовка до канібали прибувають на острів. Подготовка к каннибалы прибывают на остров.
Винахід цього вузла помилково приписується герцогові Віндзорському. Авторство этого узла ошибочно приписывается герцогу Виндзорскому.
Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.
Організація захищеного вузла інтернет-доступу Организация защищенного узла интернет-доступа
Рай на землі - острів скарбів Пхукет! Рай на земле - остров сокровищ Пхукет!
де ki є степенем вузла i. где ki является степенью узла i.
Острів Тасманія - це один великий заповідник. Остров Тасмания - это один большой заповедник.
Таким чином, центральність i-го вузла дорівнює Таким образом, центральность i-го узла равна
Ньюджентом в пригодницькому фільмі Острів полонених. Ньюджентом в приключенческом фильме Остров пленных.
Панорама головного вузла Зарамазьких ГЕС Панорама головного узла Зарамагских ГЭС
Джерба - острів з багатою історією. Джерба - остров с богатой историей.
Многочлен Александера прямого вузла дорівнює Многочлен Александера прямого узла равен
Тасманія - острів біля південно-східного узбережжя Австралії. Тасмания - остров у юго-восточного побережья Австралии.
Многочлен Александера торичного вузла дорівнює [1] [4]: Многочлен Александера торического узла равен [1] [4]:
Можливо, весь острів покрило виверження вулкана. Возможно, весь остров покрыло извержение вулкана.
Многочлен Джонса (правогвинтовий) торичного вузла задається формулою: Полином Джонса (правовинтовой) торического узла задаётся формулой:
Особливою пам'яткою колись був "плавучий острів". Особой достопримечательностью когда-то был "плавучий остров".
"Надійність кожного вузла проявляється в складанні". "Надежность каждого узла проявляется в сборке".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !