Usage examples of "охопила" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Незабаром Кривбас охопила "залізна лихоманка". Вскоре Кривбасс охватила "железная лихорадка".
Нью-Йорк охопила хвиля злочинності. Нью-Йорк захлестнула волна преступлений.
охопила всі верстви населення країни. охватила все слои населения страны.
Країну охопила широкомасштабна громадянська війна. Страну охватила широкомасштабная гражданская война.
Після вибуху перехожих охопила паніка. После взрыва прохожих охватила паника.
Українізація охопила і Чорноморський флот. Украинизация охватила и Черноморский флот.
"Пожежа охопила 18 квадратних кілометрів. "Пожар охватил 18 квадратных километров.
Концентрація охопила й банківську справу. Концентрация охватила и банковское дело.
Реформація охопила багато європейських країн. Реформация охватила многие европейские страны.
Страйк незабаром охопила все місто. Стачка вскоре охватила весь город.
Ваучерна приватизація охопила 70% державних підприємств. Ваучерная приватизация охватила 70% государственных предприятий.
Пожежа охопила головні будівлі центру міста. Пожар охватил главные здания центра города.
Згодом хвиля міського герботворення охопила периферію. Вскоре волна городского герботворення охватила периферию.
Охопила всі континенти, за винятком Антарктиди. Охватила все континенты, за исключением Антарктиды.
Пожежа охопила 13-20 поверхи будівлі. Пожар охватил 13-20 этажи здания.
Пожежа охопила близько 5 га лісу. Пожар охватил около 10 га леса.
Географія фестивалю охопила 18 міст України. География фестиваля охватила 18 городов Украины.
Отриманим канатом охопила територію біля узбережжя. Получившимся канатом охватила территорию у побережья.
На сьогодні епідемія охопила 60 країн. На сегодня эпидемия охватила 60 стран.
Вона охопила 2,5 тисячі акрів землі. Он охватил 2,5 тысячи акров земли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!