Exemples d’usage de "охорона" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Охорона праці у чорній металургії. Охрана труда в черной металлургии.
Охорона атмосфери від промислових забруднень. Защита атмосферы от промышленных загрязнений.
Охорона інтелектуальної властності на Україні Охрана интеллектуальной собственности в Украине
Міжнародно-правова охорона цивільного населення. Международно-правовая защита гражданского населения.
Охорона праці і протипожежні заходи. Охрана труда и противопожарные мероприятия.
Енергозбереження та охорона навколишнього середовища. Энергосбережение и защита окружающей среды.
Охорона розбіглася, люди розібрали продукти. Охрана разбежалась, люди разобрали продукты.
Бойова охорона Forex EA Review Боевая защита Forex EA Review
Охорона громадського порядку - спільна справа. Охрана общественного порядка - дело общее!
Міжнародно-правова охорона Світового океану. Международно-правовая охрана Мирового океана.
Необхідна охорона водоймищ, очищення сліди. Необходима охрана водоёмов, очистка следы.
Охорона промислових зразків (дизайнерських розробок) Охрана промышленных образцов (дизайнерских разработок)
Перинатальна охорона плода та новонародженого. Перинатальная охрана плода и новорожденного.
1) охорона і ізоляція засуджених; 1) охраны и изоляции осужденных;
4) охорона флори і фауни; 4) охрану флоры и фауны:
охорона офісних приміщень, бізнес-центрів; охрана офисных помещений, бизнес-центров;
Охорона відбивала атаки чорними парасольками. Охрана отражала атаки черными зонтиками.
Централізована (пультова) охорона в Запоріжжі Централизованная (пультовая) охрана в Запорожье
Охорона не виставлялася ", - сказало джерело. Охрана не выставлялась ", - сказал источник.
Охорона магазинів, Мафів у Києві Охрана магазинов, МАФов в Киеве
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !