Ejemplos de uso de "охоронців" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Одним з охоронців став Харді. Одним из охранников стал Харди.
У Ялті пройде Чемпіонат охоронців В Ялте пройдет Чемпионат телохранителей
Війна забрала життя 69 охоронців кордону. Война унесла жизни 69 защитников границы.
Юровський розпорядився приставити до вантажівки охоронців. Юровский распорядился приставить к грузовику охранников.
Також були відвезені двоє його охоронців. Также были увезены двое его телохранителей.
Погрожуючи пістолетами, вони знешкодили 7 охоронців. Угрожая пистолетами, они обезвредили 7 охранников.
18-й відкритий Чемпіонат України з багатоборства серед охоронців 18-й открытый Чемпионат Украины по многоборью среди телохранителей
Сотня громадських активістів атакувала охоронців будмайданчика. Сотня общественных активистов атаковала охранников стройплощадки.
Спробу попередили двоє охоронців заводу "Азовсталь". Попытку предупредили двое охранников завода "Азовсталь".
Вийшовши за куліси, побачила охоронців, швидку... Выйдя за кулисы, увидела охранников, скорую...
Побудувати кімнату для охоронців, краще двоповерхову; Построить комнату для охранников, лучше двухэтажную;
Біля входу до церкви збори виставило охоронців. У входа в церковь собрание выставило охранников.
Раніше повідомляли про п'ятьох загиблих охоронців. Ранее сообщалось о пяти погибших охранниках.
Ще 1813 охоронців кордону отримали відомчі відзнаки. Еще 1813 охранников границы получили ведомственные награды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.