Exemplos de uso de "парафії" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
В єпархії налічується 64 парафії. В епархии насчитывается 64 прихода.
Вони їдуть на запрошення римо-католицької парафії. Они едут по приглашению римо-католической парафии.
Належав до парафії села Телятникове. Состояла в приходе села Телятниково.
До 1947 року храм належав греко-католицькій парафії. До 1947 г. храм принадлежал греко-католической парафии.
отримати кредит через San Antonio парафії получить кредит через San Antonio приход
Парафії церкви розташовані на території Македонії. Приходы церкви расположены на территории Македонии.
Які сьогодні обставини переживають наші парафії? Какие сегодня обстоятельства переживают наши приходы?
Парафії розділені на 8 архідеканатів (благочинь). Приходы разделены на 8 архидеканатов (благочиний).
До парафії належали Дубляни, Грибовичі, Збоїща. К приходу принадлежали Дубляны, Грибовичи, Збоища.
Це хлопець з парафії у Каракасі, Это мальчик из прихода в Каракасе,
Всі парафії утворюють 11 пастирських зон. Все приходы образуют 11 пастырских зон.
У країні є нечисельні англіканські парафії. В стране есть немногочисленные англиканские приходы.
Лютеранські церкви та парафії на Україні. Лютеранские церкви и приходы на Украине.
Настоятель парафії - ієрей Олександр Олексійович Персіянов. Настоятель прихода - иерей Александр Алексеевич Персиянов.
Старший священик у парафії називається настоятелем. Старший священник в приходе называется настоятелем.
Церковне містечко було центром великої парафії. Церковный городок был центром обширного прихода.
Всі парафії об'єднано в 10 деканатів. Все приходы объединены в 10 деканатов.
30 березня 1968 - Відновлення римсько-католицької парафії [4]. 30 марта 1968 - Восстановление римско-католического прихода [5].
1992 рік - відновлення римо-католицької парафії Святої Анни; 1992 г. - восстановление римско-католического прихода Святой Анны;
З 2008 року - настоятель парафії в ім'я прп. С 2008 г. - настоятель прихода во имя прп.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS