Verwendungsbeispiele von "письмовий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 письменный23
письмовий та усний переклад промови, письменный и устный перевод речи,
Письмовий переклад аудіозапису або відеоролика. Письменный перевод аудиозаписи или видеоролика.
Авто столик - як письмовий столик Авто столик - как письменный столик
Формат консультацій - усний або письмовий. Формат консультаций - устный или письменный.
Усний і письмовий перекладач-фрілансер Устный и письменный переводчик-фрилансер
організація перекладу (послідовний, синхронний, письмовий); Организация перевода (последовательный, синхронный, письменный);
робити усний та письмовий переклади; производить устный и письменный переводы;
Про письмовий перекладі в цифрах О письменном переводе в цифрах
Стіл письмовий, з шухлядами праворуч Стол письменный, с ящиками справа
Письмовий стіл Кембридж 2 шухляди Письменный стол Кембридж 2 ящика
Письмовий стіл Кембридж 1 шухляда Письменный стол Кембридж 1 ящик
С кожним слухачем укладається письмовий договір. С каждым слушателем заключается письменный договор.
Письмовий знак, що позначає певне поняття. Условный письменный знак, обозначающий целое понятие.
Дерев'яний письмовий стіл із зберіганням Деревянный Письменный стол с Хранением
Перший письмовий спогад датується 1555 роком. Первое письменное воспоминание датируется 1555 годом.
Хороший письмовий ясно, корисно, і доброзичливі. Хороший письменный ясно, полезно, и дружелюбны.
Письмовий запит подається в довільній формі. Письменный запрос подается в произвольной форме.
Його письмовий стіл завжди закиданий папером. Его письменный стол всегда загружен бумагами.
Письмовий стіл, мольберт, полиці з книгами. Письменный стол, мольберт, полки с книгами.
Письмовий тест з проханням допит підсудного Письменный тест с просьбой допрос подсудимого
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!