Verwendungsbeispiele von "плакати" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
видавалися плакати, брошури і листівки. издавались плакаты, брошюры и листовки.
Так смішно, що плакати хочеться... Так смешно, что плакать хочется.
Всі Плакати, сіті-лайти, постери Все Плакаты, сити-лайты, постеры
плакати "Всім народам Африки - свободу!" плакать "Всем народам Африки - свободу!"
Плакати РОСТА, як правило, багатосюжетні. Плакаты РОСТА, как правило, многосюжетны.
Вони починають турбуватися і плакати. Они начинают беспокоиться и плакать.
Плакати і банери для персоналу Плакаты и баннеры для персонала
Ім'я Рем означає "плакати". Имя Рем означает "плакать".
Художники створюють плакати, листівки, розписують агітпоїзди. Художники создают плакаты, листовки, расписывают агитпоезда.
Я весь світ змусив плакати Я весь мир заставил плакать
У Раді розгорнули плакати "Я - Волноваха" В Раде повесили плакат "Я - Волноваха"
Я плакати, я ридати готова! Я плакать, я рыдать готова!
Організаційний комітет допоможе учасникам повісити плакати. Организационный комитет поможет участникам повесить плакаты.
Одночасно хотілося аплодувати і плакати ". Одновременно хотелось аплодировать и плакать ".
Плакати та буклет для ООН (Україна) Плакаты и буклет для ООН (Украина)
Це змушує мене плакати, - сказав Бутерін. Это заставляет меня плакать, - сказал Бутерин.
Вболівальники підготували плакати і завзяті кричалки. Болельщики подготовили плакаты и задорные кричалки.
Навіть плакати над могилами не дозволяли. Даже плакать над могилами не разрешали.
Відбитки на полотні і плакати (38) Отпечатки на холсте и плакаты (38)
Вже хочеться плакати від злості Серьожі. Уж хочется плакать от злости Сереже.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!