Exemples d’usage de "плакати" en ukrainien avec traduction en russe

<>
видавалися плакати, брошури і листівки. издавались плакаты, брошюры и листовки.
Так смішно, що плакати хочеться... Так смешно, что плакать хочется.
Всі Плакати, сіті-лайти, постери Все Плакаты, сити-лайты, постеры
плакати "Всім народам Африки - свободу!" плакать "Всем народам Африки - свободу!"
Плакати РОСТА, як правило, багатосюжетні. Плакаты РОСТА, как правило, многосюжетны.
Вони починають турбуватися і плакати. Они начинают беспокоиться и плакать.
Плакати і банери для персоналу Плакаты и баннеры для персонала
Ім'я Рем означає "плакати". Имя Рем означает "плакать".
Художники створюють плакати, листівки, розписують агітпоїзди. Художники создают плакаты, листовки, расписывают агитпоезда.
Я весь світ змусив плакати Я весь мир заставил плакать
У Раді розгорнули плакати "Я - Волноваха" В Раде повесили плакат "Я - Волноваха"
Я плакати, я ридати готова! Я плакать, я рыдать готова!
Організаційний комітет допоможе учасникам повісити плакати. Организационный комитет поможет участникам повесить плакаты.
Одночасно хотілося аплодувати і плакати ". Одновременно хотелось аплодировать и плакать ".
Плакати та буклет для ООН (Україна) Плакаты и буклет для ООН (Украина)
Це змушує мене плакати, - сказав Бутерін. Это заставляет меня плакать, - сказал Бутерин.
Вболівальники підготували плакати і завзяті кричалки. Болельщики подготовили плакаты и задорные кричалки.
Навіть плакати над могилами не дозволяли. Даже плакать над могилами не разрешали.
Відбитки на полотні і плакати (38) Отпечатки на холсте и плакаты (38)
Вже хочеться плакати від злості Серьожі. Уж хочется плакать от злости Сереже.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !