Ejemplos de uso de "планом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos44 план44
Каплиця побудована за квадратним планом. Часовня построена согласно квадратном плану.
Життя йде за вашим планом. Жизнь идет по вашему плану.
Генеральним планом населеного пункту визначаються: Генеральный план населённого пункта предусматривает:
Місто забудовується за генеральним планом. Город застраивается по генеральному плану.
За генеральним планом відбудовувався Київ. По генеральному плану отстраивался Киев.
Тривалість семестрів визначається навчальним планом. Продолжительность семестра определяется учебным планом.
Бере в рот крупним планом Берет в рот крупным планом
Двигун Alouette III крупним планом двигатель Alouette III крупным планом
крупним планом німецька Вуайеріст Коледж крупным планом немецкий Вуайерист Колледж
Скласти характеристику героя за планом. Составление характеристики героя по плану.
М / ф "Правда крупним планом". М / ф "Правда крупным планом".
Дехто називає це Божим планом. Некоторые называют это Божьим планом.
Крупним планом: "Жовтень" Сергія Ейзенштейна Крупным планом: "Октябрь" Сергея Эйзенштейна
Так би мовити "поза планом". Так сказать, "вне плана".
Планом рахунків передбачено 150 субрахунків. Планом счетов предусмотрено 150 субсчетов.
Крупним планом Відео (1990 Відео) Крупным планом Видео (1990 Видео)
Поділитись планом подорожі з друзями Поделиться планом путешествия с друзьями
Він розбитий за строгим планом. Разбит он согласно строгому плану.
Війна війною, а миротворчість - за планом? Война войной, а миротворчество - по плану?
Підготовка до зими йде за планом. Подготовка к зиме идет по плану.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.