Exemples d’usage de "платні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Між терміналами курсують платні автобуси. Между терминалами курсируют платные автобусы.
Займався розподілом платні та провіанту. Занимался распределением платы и провианта.
Сам Вільям Фруд від платні відмовився. Сам Уильям Фруд от оплаты отказался.
Вхідні дзвінки для вас платні. Входящие звонки для вас платные.
розрахунку заробітної платні і премій; расчета заработной платы и премий;
знижки на платні проекти Куренівки. скидки на платные проекты Куренивки.
Позитивним було підвищення заробітної платні колгоспникам. Положительным было повышение заработной платы колхозникам.
"Про платні бюро по найму". платных бюро по найму".
солдатам у рахунок платні видавалися сертифікати солдатам в счет платы выдавались сертификаты
прості і зрозумілі платні послуги; простые и понятные платные услуги;
700 млн грн заробітної платні будівельникам; 700 млн грн заработной платы строителям;
Парковки можуть бути платні і безкоштовні. Парковки могут быть платные и бесплатные.
Всі швидкісні автомагістралі в Італії платні. Все скоростные автомагистрали в Италии платные.
Зворотні, платні засоби, в т.ч.: Возвратные, платные средства, в т.ч.:
Інформація про безкоштовні та платні послуги Информация о бесплатных и платных услугах
Парковки в Нідерландах, в основному, платні. Парковки в Нидерландах, в основном, платные.
Прокат машин в Зальцбурзі: платні дороги Прокат машин в Зальцбурге: платные дороги
Парковки практично скрізь платні, будьте уважні. Парковки практически везде платные, будьте внимательны.
Платні кліки вартістю від $ 0.0001. Платные клики стоимостью от $ 0.0001.
Платні дороги для авто в Мумбаї Платные дороги для авто в Мумбаи
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !