Usage examples of "платы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Без абонентской платы и вымогательств! Без абонентської плати та вимагань!
Занимался распределением платы и провианта. Займався розподілом платні та провіанту.
Выберите модель материнской платы MSI Оберіть модель материнської плати MSI
солдатам в счет платы выдавались сертификаты солдатам у рахунок платні видавалися сертифікати
Скидка 50% от абонентской платы Знижка 50% від абонентської плати
Положительным было повышение заработной платы колхозникам. Позитивним було підвищення заробітної платні колгоспникам.
Не руками же платы паяют. Не руками ж плати паяють.
Таксистам - 10% платы за проезд. Таксистам - 10% плати за проїзд.
Расчет заработной платы, больничных, компенсаций. нарахування заробітної плати, лікарняних, компенсацій.
* потребовать соответственного уменьшения арендной платы; · Вимагати відповідного зменшення орендної плати;
Инструкции по статистике заработной платы. Інструкція зі статистики заробітної плати.
Бухгалтерия и расчет заработной платы Бухгалтерія і розрахунок заробітної плати
Повреждение платы управления (контроллера) HDD Пошкодження плати управління (контролеру) HDD
нанесение паяльной пасты на платы нанесення паяльної пасти на плати
Гибкую систему начисления заработной платы Гнучку систему нарахування заробітної плати
* установление равновесных ставок заработной платы; · установлення рівноважних ставок заробітної плати;
Отсутствие платы за входящие звонки. Відсутність плати за вхідні дзвінки.
Определены региональные средние заработные платы. Визначено регіональні середні заробітні плати.
Выберите модель платы видеозахвата AVerMedia Оберіть модель плати відеозахоплення AVerMedia
Стоимость без учета абонентской платы Вартість без урахування абонентської плати
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!