Ejemplos de uso de "подальших" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Це питання потребує подальших досліджень ". Эта находка потребует дальнейшего изучения ".
Внутрішні зв'язки реалізовано на подальших етапах. Внутренние связи реализованы на последующих этапах.
Використовуйте її при вирішенні подальших завдань. Используйте их при решении следующих задач.
Ахілл відмовляється від подальших боїв. Ахиллес отказывается от дальнейших боёв.
Все це зумовлює важливість подальших досліджень. Все это обуславливает важность дальнейших исследований.
Франкенштейн обіцяє відмовитися від подальших експериментів. Франкенштейн обещает отказаться от дальнейших экспериментов.
Готує біоматеріал для подальших ембріологічних маніпуляцій. Готовит биоматериал для дальнейших эмбриологических манипуляций.
рівновага в процесі подальших взаємних контактів. равновесия в процессе дальнейших взаимных контактов.
Визначено перспективи подальших досліджень контрактів ДККП. Определены перспективы дальнейших исследований контрактов ДККП.
Кей попередив про небезпеку подальших нападів....... Кей предупредил об опасности дальнейших нападений...
Зберігається небезпека подальших обвалень пошкоджених будівель. Есть опасность дальнейших обрушений повреждённых объектов.
Я не потерплю жодних подальших зволікань ". Я не потерплю никаких дальнейших проволочек ".
Це міцний фундамент для подальших здобутків ". Это хороший фундамент для дальнейшего прогресса ".
Бажаємо успіхів у подальших футбольних баталіях! Желаем успехов в дальнейших футбольных баталиях!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.