Verwendungsbeispiele von "покупцям" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 покупатель20
Знижки постійним і оптовим покупцям! Скидки постоянным и оптовым покупателям!
"Фокстрот" пояснить покупцям "Ціну держави" "Фокстрот" объяснит покупателям "Цену державы"
покупцям нададуть одноразову державну допомогу; Покупателям предоставят одноразовую государственную помощь;
Оптовим покупцям - Товари для пікніку Оптовым покупателям - Товары для пикника
Вони обходяться покупцям набагато дешевше. Они обходятся покупателям намного дешевле.
Знижки оптовим покупцям до 40% Скидки оптовым покупателям до 40%
Така ціна вигідна всім покупцям. Такая цена выгодна всем покупателям.
Ціна попиту - ціна, пропонована покупцям. Цена спроса - цена, предлагаемая покупателям.
Що ми пропонуємо оптовим покупцям? Что мы предлагаем оптовым покупателям?
§ Бонусні знижки - надаються постійним покупцям; O Бонусные скидки - предоставляются постоянным покупателям;
Написати в Viber Оптовим покупцям Написать в Viber Оптовым покупателям
Не зовсім пощастило покупцям печива. Не совсем повезло покупателям печенья.
демонстрація об'єкта потенційним покупцям / орендарям; демонстрация объекта потенциальным покупателям / арендаторам;
Оптовим покупцям пропонуються індивідуальні умови обслуговування. Оптовым покупателям предлагаются индивидуальные условия обслуживания.
Ці специфікації обійдуться покупцям в $ 1500.. Эти спецификации обойдутся покупателям в $ 1500.
Покупцям пропонувалися кондитерські вироби, напої, фрукти. Покупателям предлагались кондитерские изделия, напитки, фрукты.
Компанія "Росинка" надає оптовим покупцям можливість: Компания "Росинка" предоставляет оптовым покупателям возможность:
"Мотиваційні виплати покупцям як об'єкт ПДВ "Мотивационные выплаты покупателям как объект НДС
5) комівояжер - продаж товарів із доставкою покупцям. д) коммивояжер - продажа товаров с доставкой покупателям.
"Інтергал-Буд" пропонує покупцям повноцінну інфраструктуру комплексу "Интергал-Буд" предлагает покупателям полноценную инфраструктуру комплекса
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!