Verwendungsbeispiele von "поняттю" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 понятие23
Дайте визначення поняттю "соціальна справедливість". Раскройте содержание понятия "социальная справедливость".
Дайте визначення поняттю "магдебурзьке право". Объясните значение понятия "магдебургское право".
Спорідненим поняттю мухаддиса є "муснід". Родственным понятию мухаддис является "муснид".
Дайте визначення поняттю "холодна війна". Дайте определение понятию "Холодная война".
Машина відповідала поняттю "пляжний" позашляховик. Машина отвечала понятию "пляжный" внедорожник.
Поняття ризику релевантне поняттю небезпеки. Понятие риска релевантно понятию опасности.
Поняття "революція" протилежне поняттю "еволюція". Понятие "революция" противоположно понятию "эволюция".
Поняттю дхарми важко знайти еквівалент. Понятию дхармы трудно найти эквивалент.
Дамо визначення поняттю "демографічна політика". Дадим определение понятию "демографическая политика".
Дайте визначення поняттю "мережевий адаптер". Дать определение понятию "Сетевой адаптер".
Дайте визначення поняттю "туристські ресурси". Дайте определение понятию "туристские ресурсы".
Дайте визначення поняттю "заробітна плата". Дайте характеристику понятию "заработная плата".
Дайте визначення поняттю "стандартизація методик". Дайте определение понятию "стандартизация методик".
Дати тлумачення поняттю суспільного виробництва. Дать толкование понятию общественного производства.
дати визначення поняттю тіньової економічної діяльності; дать определение понятию теневой экономической деятельности;
Зазвичай термін строго відповідає одному поняттю. Обычно термин строго соответствует одному понятию.
Дано визначення поняттю конкурентоспроможності перестрахувальних операцій. Дается определение понятию конкурентоспособности перестраховочных операций.
Набагато складніше дати визначення поняттю "релігія". Гораздо сложнее дать определение понятию 'религия'.
s Дайте визначення поняттю "вільний час". s Дайте определение понятию "свободное время".
Фемінність - це термін ідентичний поняттю жіночність. Феминность - это термин идентичный понятию женственность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!