Ejemplos de uso de "пора року" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Пора року між зимою і літом. Время года между зимой и летом.
Весна - це чарівна пора року. Весна - это волшебное время года!
Весна у природі - короткотривала пора року. Весна в природе - кратковременная время года.
Яка Ваша улюблена пора року? Какое Ваше любимое время года?
Генрі Каттнер, "Краща пора року" Генри Каттнер, "Лучшее время года"
Улюблена пора року: вітряна осінь. Любимое время года: поздняя осень.
місцевість, пора року та метеорологічні умови. местность, время года и метеорологические условия.
Відпустка - це найкраща пора року. Отпуск - это лучшее время года.
Нарешті прийшла сама найрадісніша пора року - літо. Наконец наступило самое долгожданное время года - лето.
"П'ята пора року". "Пятое время года".
Переддень Нового року - чарівна пора! Преддверие Нового года - волшебная пора!
Наприкінці весни-початку літа починається пора відпусток. С началом лета начинается пора отпусков.
Хіротонізований у єпископа Речицького 12 лютого 2008 року. Хиротонисан во епископа Речицкого 12 февраля 2008 года.
Пора літніх канікул підходить свого кінця. Время летних каникул подходит к концу.
Гетьман Війська Запорозького з 1648 року. Гетман Войска Запорожского с 1648 года.
Молодість - найкраща пора в людському житті. Молодость - лучшая пора в жизни человека.
Додому вернувся 8 березня 1947 року. Домой вернулся 8 февраля 1947 года.
Пора це визнати ", - говорить Кузьо. Пора признать это ", - говорит Кузьо.
Помер 3 січня 1951 року у Ауґсбурґу. Умер 3 января 1951 года в Аугсбурге.
Як зрозуміти, що пора міняти атомайзер? Как понять, что пора менять атомайзер?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.