Verwendungsbeispiele von "посеред" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 посреди21
Посеред двору зведена замкова церква. Посреди двора возведена замковая церковь.
легкий ланч посеред напруженого дня легкий ланч посреди напряженного дня
Монастирський острів - острів посеред Дніпра. Монастырский остров - остров посреди Днепра.
Просто публічний курник посеред вулиці Просто публичный курятник посреди улицы
Скеляста ущелина посеред українського степу. Скалистое ущелье посреди украинской степи.
Він влаштований посеред Нижнього озера. Он устроен посреди Нижнего озера.
Чоловікові стало зле посеред вулиці. Мужчине стало плохо посреди улицы.
"Кольоровий палац") посеред Бідарської фортеці. "Цветной дворец") посреди Бидарской крепости.
"Хмарочоси посеред Манхеттена - річ звична. "Небоскребы посреди Манхэттена - дело привычное.
Надувний водний парк посеред озера. Надувной водный парк посреди озера.
Посеред хребта луска має жовтий колір. Посреди позвоночника чешуя имеет жёлтый цвет.
Посеред склепу стоїть кам'яний стовп. Посреди склепа стоит каменный столп.
Виріс у селі Четкарино, посеред бідноти. Вырос в селе Четкарино, посреди бедноты.
плавуча Johnnie Walker Terrace посеред озера, плавучая Johnnie Walker Terrace посреди озера,
Посеред ставу був обкладений плитняком острівець. Посреди пруда находился обложенный плитняком островок.
Витончений білосніжний палац стоїть посеред водойми. Изящный белоснежный дворец стоит посреди водоема.
Побудований він посеред Карпатських гір на Міжгірщині. Построен он посреди Карпатских гор в Межгорье.
Відчуй себе в оазисі посеред димової савани Почувствуй себя в оазисе посреди дымной саванны
Тіло 54-річного чоловіка лежало посеред кімнати. Тело 54-летнего мужчины лежало посреди комнаты.
І ось посеред бою з'являється слон. И вот посреди боя возникает слон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!