Exemples d'utilisation de "поспішав" en ukrainien

<>
Він поспішав їй подарувати квіти. Он спешил ей подарить цветы.
Проте зі штурмом не поспішав. Но со штурмом не торопились.
На обряд я поспішав похоронний... На обряд я спешил погребальный...
"Я б не поспішав з висновками. "Я бы не торопился с выводами.
Петро Порошенко поспішав не поспішаючи. Петр Порошенко спешил не спеша.
Спробувати коктейль, який вийшов ніхто не поспішав. Попробовать получившийся в результате коктейль никто не торопился.
Служив завжди благоговійно, ніколи не поспішав. Служил всегда благоговейно, никогда не спешил.
Але реалізовувати проекти ніхто не поспішав. Но реализовывать проекты никто не спешил.
Ніхто не поспішав давати їм пояснення. Никто не спешит объяснять это людям.
Ньютон не поспішав публікувати свої відкриття. Ньютон не спешил публиковать свои открытия.
Проте й не поспішав його критикувати. Однако и не спешил его критиковать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !