Sentence examples of "поступається" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all18 уступать18

show all

Кольорова металургія набагато поступається чорній. Цветная металлургия намного уступает черной.

Латина поступається місцем національним мовам. Латынь уступает место национальным языкам.

"Дніпро" поступається вдома "Сент-Етьєн" "Днепр" уступает дома "Сент-Этьен"

Він поступається Тревору в рукопашному бою. Он уступает Тревору в рукопашном бою.

Старий образ ворога поступається новим надіям. Старый образ врага уступает новым надеждам.

За міцністю не поступається натуральному каменю. По прочности не уступает натуральному камню.

Практичність матеріалу не поступається класичним кахлю. Практичность материала не уступает классическому кафелю.

Лірична трагедія поступається місцем опері-балету. Лирическая трагедия уступает место опере-балету.

Причому кількість товариських зустрічей поступається офіційним. Причем количество товарищеских встреч уступает официальным.

БМП поступається Bradley за всіма показниками. БМП уступает Bradley по всем показателям.

За розмірами поступається лише магнітосфері Юпітера. По размерам уступает только магнитосфере Юпитера.

У цьому вона поступається лише каталонській. В этом она уступает только каталонской.

Вона за своєю значимістю поступається тільки "Оскару". По своей значимости она уступает лишь "Оскару".

За розмірами койот помітно поступається звичайному вовку. По размерам койот заметно уступает обыкновенному волку.

у другій половині циклу енергійність поступається лінощам. во второй половине цикла энергичность уступает ленности.

За частотою поступається лише геморою [1] [2] [3]. По частоте уступает только геморрою [1] [2] [3].

За твердістю він поступається тільки корунду та алмазу. Яшма по твердости уступает лишь корунду и алмазу.

На думку Гольц, корабельний склад Росії "сильно поступається радянському". По мнению Гольца, потенциал российского ВМФ "сильно уступает советскому".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download