Ejemplos de uso de "посіли" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 занять14
Друге місце посіли мексиканці (85%). Второе место заняли мексиканцы (85%).
Більшість учасників посіли призові місця. Они заняли большинство призовых мест.
У дорослих призові сходинки посіли: У взрослых призовые ступеньки заняли:
А четверту позицію посіли Сейшельські острови. А четвертую позицию заняли Сейшельские острова.
Третє місце посіли спортсмени чернігівського "Камелота". Третье место заняли спортсмены черниговского "Камелота".
Друге та третє місця посіли відповідн.... Второе и третье места заняли соответ...
Херсонські спортсмени посіли наступні призові місця: Херсонские спортсмены заняли следующие призовые места.
Динамівці Києва посіли почесне друге місце. Динамовцы Киева заняли почетное второе место....
Перші п'ять місць посіли вампіри. Первые пять мест заняли вампиры.
У підсумку наші земляки посіли 28 місце. В итоге наши земляки заняли 28 место.
У напруженій боротьбі вони посіли 3 місце. В упорной борьбе они заняли 3 место.
За підсумками чемпіонату буковинці посіли 8 місце. По итогам чемпионата буковинцы заняли 8 место.
Третє місце посіли дівчата з Василівського району. Третье место заняли ребята из Василеостровского района.
Вітаємо учасників конференції, які посіли призові місця: ПОЗДРАВЛЯЕМ представителей наших клубов, занявших призовые места:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.