Sentence examples of "почався голод" in Ukrainian

Select source language

Select target language

В місті почався голод, спалахнули епідемії. В городе начался голод, вспыхнули эпидемии.

У блокованому Тавризе почався голод. В блокированном Тавризе начался голод.

Почався голод, довелося їсти тільки конину. Начался голод, пришлось есть только конину.

Ми покажемо йому, що таке голод. Мы покажем ему, что такое голод....

Так почався знаменитий процес салемських відьом. Так начался знаменитый процесс салемских ведьм.

Збирав матеріали про голод 1933 року. Собирал материалы о голоде 1933 года.

Шлях Ушакова почався на Дону. Путь Ушакова начался на Дону.

Серед обложених почалися голод і епідемії хвороб. Среди осаждённых начался голод и эпидемии болезней.

Почався етап погіршення російсько-українських взаємин. Начался этап ухудшения российско-украинских отношений.

Однак страйк посилює бідність, починається голод. Однако забастовка усугубляет нищету, начинается голод.

На вечір почався снігопад й спустився туман. К вечеру начался снегопад и опустился туман.

Голод 1921 - 1923 років змалював в оповіданнях "Син" (1923). Описал голодомор 1921 - 1923 годов в рассказе "Сын" (1923).

Позиційний бій почався з протистояння джебів. Позиционный бой начался с противостояния джебов.

У 1946 - 1947 роках олександрівці пережили голод. В 1946 - 1947 годах александровцы пережили голод.

"Почався процес видування солей. "Начался процесс выдувания солей.

Голод не був викликаний хаосом. Голод не был вызван хаосом.

Пожежа війни почався з Балкан. Пожар войны начался с Балкан.

Зневоднення часто відчувається як голод. Обезвоживание часто ощущается как голод.

Почався розпродаж приміщень [7]. Началась распродажа помещений [7].

на державу насувається голод і інфляція. на государство надвигается голод и инфляция.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download