Verwendungsbeispiele von "поїсти" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Де поїсти в Сестрі-Леванте Где поесть в Сестри-Леванте
Він не проти смачно поїсти. Он не прочь вкусно покушать.
Той, хто любить добре поїсти. Тот, кто любит плотно поесть.
Високо цінують комфорт, люблять поїсти. Высоко ценят комфорт, любят поесть.
Де зупинитися і де поїсти. Где остановиться и где покушать.
Де поїсти морозиво в Угорщині? Где поесть мороженое в Венгрии?
Бажають швидко, ситно і смачно поїсти. Желают быстро, сытно и вкусно покушать.
Де поїсти і випити каву... Где поесть и выпить кофе:
Більшість громадян Делі люблять добре поїсти. Большинство граждан Дели любят хорошо покушать.
Де можна поїсти і заночувати. Где можно поесть и переночевать?
Де поїсти морозиво в Італії? Где поесть мороженое в Италии?
Любить подорожі і смачно поїсти. Любит путешествия и вкусно поесть.
Де поїсти морозиво в Німеччині? Где поесть мороженое в Германии?
Замислюєтеся, де поїсти в Будапешті? Задумываетесь, где в Будапеште поесть?
Де смачно поїсти у Львові? Где вкусно поесть во Львове?
Де поїсти і розважитися в Полтаві Где поесть и развлечься в Полтаве
Любить поїсти і відрізняється величезною силою. Любит поесть и отличается огромной силой.
Дуже любить смачно поїсти, зловживає саке. Очень любит вкусно поесть, злоупотребляет саке.
Він любив пожартувати й добре поїсти. Он любил пошутить и хорошо поесть.
Дайте їм що-небудь поїсти себе ". Дайте им что-нибудь поесть себя ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!