Usage examples of "прокаті" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all15 прокат15
Обидві картини провалилися в прокаті. Обе ленты провалились в прокате.
Картина повністю окупилася в прокаті. Картина едва окупилась в прокате.
в радянському прокаті "Непрохані гості"). в советском прокате "Непрошенные гости").
Берете в прокаті машину в Роттердамі? Берете в прокате машину в Роттердаме?
"Веном" обійшов в прокаті "Лігу справедливості" "Веном" обошел в прокате "Лигу справедливости"
Берете в прокаті автомобіль в Ріміні? Берете в прокате автомобиль в Римини?
Картина виявилася досить успішною в прокаті. Картина оказалась весьма успешна в прокате.
Кінокартина стала дуже успішною в прокаті. Фильм стал очень успешным в прокате.
Стартує в американському прокаті "Чорна Пантера" Стартует в американском прокате "Черная Пантера"
У прокаті стрічка зібрала рекордні перегляди. В прокате лента собрала рекордные просмотры.
Scrubs - американський серіал (в українському прокаті - "Клініка") Scrubs - американский сериал (в русском прокате - "Клиника")
Фільм вийшов в обмеженому прокаті - 191 копія. Фильм вышел в ограниченном прокате - 191 копия.
У прокаті кінострічка вийде уже 19 липня. В прокате кинолента выйдет уже 19 июля.
2015 - Ікар (кінопремія): найкращий фільм у прокаті. 2015 - Икар (кинопремия): лучший фильм в прокате.
У нас в прокаті є інші позашляховики У нас в прокате есть другие внедорожники
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!