Exemples d’usage de "пропускає" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous12 пропускать12
Ламінований спанбонд не пропускає вологу. Ламинированный спанбонд не пропускает влагу.
Пориста структура тканин пропускає повітря. Пористая структура тканей пропускает воздух.
Невідомі блоки метаданих декодер пропускає. Неизвестные блоки метаданных декодер пропускает.
Не пропускає вітер і вологу. Не пропускает ветер и влагу.
Сьогоднішнє слухання він також пропускає. Сегодняшние слушания он также пропускает.
Охорона не пропускає надати допомогу. Охрана не пропускает оказать помощь.
Пропустити вперед (Вт): фільми пропускає вперед. Пропустить вперед (Вт): фильмы пропускает вперед.
Через травми пропускає чвертьфінал Кубка Девіса. Из-за травмы пропускает четвертьфинал Кубка Дэвиса.
Радіаційно-інертні якості, ракушняк не пропускає радіацію; радиационно-инертные качества, ракушняк не пропускает радиацию;
У нього, чи що, процесор такти пропускає? У него, что ли, процессор такты пропускает?
Учень часто пропускає заняття без поважних причин. Учащиеся редко пропускают занятия без уважительных причин.
Ємність невеликої величини не пропускає високочастотний сигнал. Ёмкость малой величины не пропускает высокочастотный сигнал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !