Exemples d'utilisation de "проста формальність" en ukrainien

<>
Ця вимога дуже проста - до 01.03.2018р. Это требование очень просто - до 01.03.2018г.
Заключна десятихвилинка перетворилася на просту формальність. Заключительная 10-минутка превратилась в пустую формальность.
Граматика англійської мови достатньо проста. Грамматика английского языка достаточно простая.
По-третє, складність, симетричність і формальність. В-третьих, сложность, симметричность и формальность.
Face Time дуже проста у використанні. Face Time очень проста в использовании.
Залишок ігрового часу перетворився на формальність. Оставшееся игровое время стало лишь формальностью.
Проста заміна ножа, при необхідності. Простая замена ножа, при необходимости.
Концепція франшизи - основа чи формальність? Концепция франшизы - основа или формальность?
Наскільки проста ідея вашої креативної платформи? Насколько проста идея вашей креативной платформы?
Це не формальність, це справді важливо. Это не формальность, это действительно важно.
Панель управління проста і зручна, зрозуміла. Панель управления простая и удобная, понятна.
Однак, як виявилось, це була лише формальність. Впрочем, было очевидно, что это лишь формальность.
Плитка проста в укладці і обслуговуванні. Плитка проста в установке и обслуживании.
Весільна церемонія проста - виголошення промови. Свадебная церемония проста - произнесение речи.
Відновлення кореневого розділу - справа не проста. Восстановление корневого раздела - дело не простое.
Вантажівка гранично проста в збиранні. Грузовик предельно прост в сборке.
Проста програма для керування різними СУБД. Простая программа для управления различными СУБД.
Погодинна система (проста погодинна і погодинно-преміальна); повременная система (простая повременная и повременно-премиальная);
Проста ароматерапія: відновлення від стресу. Простая ароматерапия: восстановление от стресса.
Проста зміна напрямку відкривання дверей Простая смена направления открывания дверей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !