Exemplos de uso de "проте" em ucraniano com tradução "но"

<>
mostrar
Проте життя розпорядилося по-своєму... Но жизнь распорядилась по-своему...
Проте інститут закінчити не вдалось. Но окончить институт не удалось.
онкомаркери високоспецифічні (95%), проте малочутливі. онкомаркеры высокоспецифичны (95%), но малочувствительны.
Проте кого ми хочемо надурити? Но кого мы пытаемся обмануть?
Проте це не зупинило трудящих. Но это не остановило трудящихся.
Проте може й не пощастити. Но может и не повезти.
Проте зі штурмом не поспішав. Но со штурмом не торопились.
Проте у справу втрутилась громадськість. Но в дело вмешалась общественность.
Проте цензура заборонила її публікацію. Но цензура запретила их издание.
Проте захворюваність має спорадичний характер. Но болезнь носит спорадический характер.
Проте це була марна надія. Но это была тщетная надежда.
Сліпі, проте володіють добрим чуттям. Слепы, но обладают хорошим чутьем.
Проте повстанський рух не припинявся. Но повстанческое движение не прекратилось.
Проте ця схема не зникне. Но эта система не исчезнет.
Проте голоси членів Комітету розділились. Но голоса в Комиссии разделились.
Проте революційний рух не припинявся. Но революционное движение не прекратилось.
Він навіть судився, проте безрезультатно. Он пробовал судиться, но безрезультатно.
Проте згодом відмінив свої накази. Но позже он отменил приказ.
Проте такі затрати себе виправдовують. Но подобные затраты себя оправдывают.
Проте ейфорія минула досить швидко. Но эйфория прошла достаточно быстро.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS