Usage examples of "проти" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all650 против650
Знаменитості виступили проти сексуального насильства. Знаменитости выступили против сексуального насилия.
Читайте також: Зозуля проти комуністів. Читайте также: Зозуля против коммунистов.
UNICEF розпочинає кампанію проти цькування. UNICEF начинает кампанию против травли.
Боніфацій очолив війну проти вандалів. Бонифаций возглавил войну против вандалов.
FortuneJack проти Локі Affiliates Порівняння FortuneJack против Локи Affiliates Сравнение
Франки розпочали похід проти велетів. Франки начали поход против велетов.
Пам'ятка "Разом проти тероризму!" Памятка "Вместе против террора!"
Розпочинаємо на виїзді проти Чехії. Начинаем на выезде против Чехии.
Авари підняли повстання проти франків. Авары подняли восстание против франков.
Куркульство активно виступило проти колективізації. Кулачество активно выступило против коллективизации.
Відеоролик Програми проти самолікування туберкульозу Видеоролик Программы против самолечения туберкулеза
Більшість норвежців знову голосує проти. Большинство норвежцев вновь голосует против.
Афіни проти Спарти і Фів. Афины против Спарты и Фив.
Повстав проти свого племінника Олександра. Восстал против своего племянника Алексэндрела.
Людська природа проти кодексу лицаря Человеческая природа против кодекса рыцаря
Грабіжники проти Людей озброєні бом Грабители против Людей вооружены бом
Створено Лігу "Футбол проти наркотиків". Создана Лига "Футбол против наркотиков".
Санкції ООН проти "Боко Харам" Военная кампания против "Боко Харам"
Екологічна акція "Блогер проти сміття" общественное движение "Блогер против мусора"
Благодійний фонд "Педіатри проти раку" Благотворительный фонд "Педиатры против рака"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!