Verwendungsbeispiele von "противники" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 противник17
Противники зійшлися неподалік від Ярослава. Противники сошлись неподалеку от Ярослава.
У противники Тегерану пророкують Ізраїль. В противники Тегерану прочат Израиль.
Його противники скандували: "Навальний злодій!" Его противники скандировали: "Навальный вор!"
Противники використовують тільки снайперську гвинтівку. Противники используют только снайперскую винтовку.
Противники Гіпатії вбили не тільки її. Противники Гипатии убили не только Ее.
Противники новообраного президента називають його авторитарним. Противники новоизбранного президента называют его авторитарным.
Інакше противники реформ спробують дискредитувати проект. Иначе противники реформ попытаются дискредитировать проект.
Противники зійшлись на рівнині поблизу Нісібіса. Противники сошлись на равнине вблизи Нисибиса.
Військовими невдачами младотурків скористалися їх противники. Военными неудачами младотурок воспользовались их противники.
Противники Nortenos - Surenos і Мексиканська мафія. Противники Nortenos - Surenos и Мексиканская мафия.
Врешті знесилені противники погодилися на переговори. Наконец обессиленные противники согласились на переговоры.
Леви виступають як небезпечні противники героїв. Львы выступают как опасные противники героев.
Противники фторування теж наводять свої аргументи. Противники фторирования тоже приводят свои доводы.
Противники закону розділилися на два табори. Противники закона разделились на два лагеря.
Противники Асада контролювали його з 2012 року. Противники Асада контролировали его с 2012 года.
Противники Дудаєва виступили з протилежними твердженнями [3]. Противники Дудаева выступили с противоположными утверждениями [3].
Зимовим ранком противники зустрічаються біля старого млина. Зимним утром противники встречаются у старой мельницы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!