Exemplos de uso de "проявів" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos31 проявление31
багатогранність художніх форм і проявів. многогранность художественных форм и проявлений.
Диференціальна діагностика клінічних проявів МА. Дифференциальная диагностика клинических проявлений ЛА.
Після усунення клінічних проявів мікозу; После устранения клинических проявлений микоза;
Чи можна уникнути алергічних проявів? Можно ли избежать аллергических проявлений?
5) опис проявів закономірних стосунків. 5) описание проявлений закономерных отношений.
усунення шкірних проявів алергічних реакцій; устранение кожных проявлений аллергических реакций;
До найбільш частих проявів відносяться: К наиболее частым проявлениям относятся:
усунуло можливості для корупційних проявів; устранило возможности для коррупционных проявлений;
Стерта - без певних яскравий проявів. Стертая - без определенных яркий проявлений.
моніторинг проявів екстремізму в Україні; мониторинг проявлений экстремизма в Украине;
по-друге, множинністю її проявів. во-вторых, множественностью ее проявлений.
Існує широкий діапазон проявів емпатії. Существует широкий диапазон проявлений эмпатии.
нетерпимість до будь-яких проявів корупції; нетерпимость к любым проявлениям коррупции;
Про подолання проявів бюрократизму в освіті. О преодолении проявлений бюрократизма в образовании.
нетерпимість до проявів корупції та хабарництва; нетерпимость к проявлениям коррупции и взяточничества;
б) формування психопатологічних проявів невротичного рівня; б) формирование психопатологических проявлений невротического уровня;
Негативні наслідки проявів анархізму і комунізму. Негативные последствия проявлений анархизма и коммунизма.
Необхідно взятися за усунення панічних проявів. Необходимо взяться за устранение панических проявлений.
Не викликає подразнень та алергічних проявів Не вызывают раздражения и аллергических проявлений
* Тут подано неповний перелік партнерських проявів. * Тут представлен неполный перечень партнерских проявлений.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!