Beispiele für die Verwendung von "публікація посилання" im Ukrainischen

<>
в селі Nupaky (Зовнішнє посилання). в деревне Nupaky (Внешняя ссылка).
Це остання публікація Бетаки до еміграції. Это последняя публикация Бетаки до эмиграции.
Офіційний інтернет-портал Корисні посилання Официальный интернет-портал Полезные ссылки
Публікація схожих по змісту оголошень Публикация подобных по содержанию объявлений
Миттєва партнерська посилання на гравець, підписує Мгновенная партнерская ссылка на игрок, подписывает
Перша публікація - "Свобода змагатися" (1953). Первая публикация - "Свобода соревноваться" (1953).
Скачайте PDF або використайте посилання Скачайте PDF или отправьте ссылку
Друга публікація - "Обратный Отсчет", 2013 рік. Вторая публикация - "Обратный Отсчет", 2013 год.
/ / Правильно: handleClick передається як посилання! / / Правильно: handleClick передаётся как ссылка!
Перша літературна публікація: розповідь "Мисливська експедиція" (1968). Первая литературная публикация: рассказ "Охотничья экспедиция" (1968).
Пряме посилання на поточний звіт Прямая ссылка на текущий отчет
Houston TX - Публікація нового відгуку Houston TX - Публикация нового отзыва
Пряме посилання на позицію програвання: Прямая ссылка к позиции проигрывания:
1-2 міс. Публікація та видача охоронного документа 1-2 мес. Публикация и выдача охранного документа
Відкрийте зовнішні посилання в нових вкладках Открывать внешние ссылки в новой вкладке
Усна доповідь і публікація тез / статті. Устный доклад и публикация тезисов / статьи.
Поділитись Твітнути Поділитись Копіювати посилання Поделиться Твитнуть Поделиться Копировать ссылку
Публікація наукових праць про Ісламську революцію; Публикация научных трудов об Исламской революции;
Скопіюйте і відправте йому посилання: Скопируйте и отправьте ему ссылку:
Публікація розміщена на Новое Время. Публикация размещена на Новое Время.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.